Bistrot parisien ou café viennois ? Escalope ou Wiener Schnitzel ? Barnabitengossn ou Champs Elysees ?

Les deux sont bons, affirment Valerie Sajdik et Katharina Hohenberger, signifiant par là que lorsque la chanson viennoise s’engage dans un tête-à-tête avec la chanson française et vice versa, on peut s’étonner de voir à quel point les deux sont en fait des âmes sœurs.

Lorsque deux femmes musicales puissantes se chargent de cette rencontre – chacune étant profondément enracinée dans l’un des deux genres et se servant malgré tout volontiers d’autres sons avec une grandeur inquiétante – la fusion culturelle musicale ne peut pas aller plus loin dans le cœur. L’une brille par sa voix cristalline et ses interprétations aux multiples facettes de la chanson française, influencée entre autres par Edith Piaf, Jaques Brel, mais aussi par la tradition de la chanson autour de l’auteur-compositeur viennois Gerhard Bronner. L’autre est très appréciée sur la scène locale en tant qu’interprète autrichienne de la chanson en dialecte à la Hermann Leopoldi ou Hugo Wiener, qui célèbre l’amour et la vie en soi avec un timbre coloré, un charme mordant et des interprétations comiques hurlantes.

Dans une double conférence mordante, les deux dames mènent la soirée et ont toujours un clin d’œil en direction du public, qu’elles cajolent à la viennoise et draguent de manière tout à fait parisienne.